Ancient History from Primary Source
English ( Texto en Español a continuación)
Historical fact and historical record must be sharply distinguished. The historical fact is what indeed actually happened. The historical record of the fact is what somebody believes happened from his own narrow perspective. — Teaching The Trivium.p.243
There is a very interesting way to study history; it is thru a primary source. Primary sources are those links between somebody that was an eyewitness of the historical event and us. In this sense, I want introduce you one of my last acquisitions: Ancient History from Primary Source - A Literary Timeline by Harvey Bluedorn.It is the perfect complement to every history curriculum.
This book includes a guide of how to study ancient documents. A list of the most important documents of the ancient times is sorted by antiquity, a short descriptions of each one, its origins, and importance. Also a key of information that I found especially useful, it tells us which of these documents are appropriate to read in the different level of our maturity. The suggestion of the author is to supplement the book with a DVD-Rom which contains most of the original documents translated into English.
I will list just few of the hundreds of documents that you can study with the help of this book:
The Bible
Book of the Dead
A Babylonian Lawsuit
Archimedes (most of his works)
Aristotle (most of his works)
Josephus (War of the Jews, Antiquities, and all others)
Plutarch (Lives, selections from Morals)
Quintilian (The Education of an Orator)
If you want to get a good test of History, take a big spoon of Ancient History from Primary Source. When I open it, I just can not believe!
And because I want that you also enjoy the book, I will send a copy with the DVD-Rom included to the first person that write a post and tell me which book is considered the oldest in the world.
Español:
Los hechos históricos y los record históricos deben ser distinguidos agudamente. Los hechos históricos es lo que de hecho sucedió. Los records históricos de un hecho es lo que alguien cree que sucedió desde su propia estrecha perspectiva – Traducido de Teaching The Trivium.p.243
Hay una manera muy interesante de estudiar historia, es a través de fuentes primarias. Las fuentes primarias son esos enlaces entre alguien que fue un testigo ocular de un evento historico y nosotros. En ese sentido quiero presentarles mi ultima adquisición: Ancient History from Primary Source - A Literary Timeline by Harvey Bluedorn. Es el complemente perfecto a todo curriculo de historia.
Este libro incluye una guía de como estudiar documentos antiguos. Una lista de los documentos más importantes de la antigüedad, una pequeña descripción de cada uno, sus orígenes, e importancia. También una clave de información que considero especialmente útil, nos dice cuales de esos documentos son apropiados de leer en los diferentes niveles de nuestra madurez. La sugerencia del autor es complementar el libro con un DVD-Rom que contiene la mayoría de los documentos originales traducidos al Ingles.
Listare solo algunos de los cientos de documentos que pueden estudiar con la ayuda del libro:
La Biblia
El Libro de la Muerte
Un Demanda Babilónica
Arquímedes (la mayoría de los trabajos)
Aristóteles (la mayoría de los trabajos)
Josefo (Las Guerras de los Judíos, Antigüedades, y todos los demás)
Plutarco (Vidas, selección de Morales)
Quintiliano (la Educación de un Orador)
Si quieres tener un buen gusto por la Historia, toma una buena cucharada de Ancient History from Primary Source. Cuando lo abrí, no lo podía creer!
Y porque quiero que también disfrutes del libro, le enviare una copia con el DVD-Rom incluido, a la primera persona que escriba un post y me diga cual es el libro considerado el más antiguo del mundo.
The Bible.
Hello K.
Nop, is not the Bible. Continue searching.
Could it be the book ” The Teachings of Ptahhotep”?
Yeees, Kristin, you are correct.
Egyptian Precepts aslo called The Instructions or Teachings of Path-Hotep is the book considered the oldest in the world. It has been written is papyrus, c 2450 B.C. and it is now in the National Library in Paris. It is a compilation of wise sayings.
Congratulation!
Aunque he llegado tarde al concurso, quería compartir con vosotras el siguiente enlace para crear líneas del tiempo: http://hablemosdehistoria.com/archivos/lineas-del-tiempo-2-uso-de-xtimelines/
También quería saber si se conoce algún libro de estas características en español.
Un saludo a todas
Hola Ana Ruth:
No se si hay un libro como Ancient History from Primary Sources en Español, tiendo a pensar que no, porque este libro es una novedad incluso en USA.
En las diferentes revisiones que he leí sobre el libro se aprecia de que “al fin hay algo así en el mercado” y el mismo autor admite que decidió escribirlo por la falta de este tipo de material durante los años en que sus hijos estaban estudiando historia antigua. Digamos que le toco empezar de cero y leer todo ese material, clasificarlo y luego como resultado decidió compartir su experiencia en el libro. No por nada dice el autor que los padres que educan en casa termina sacando un PhD en Paternidad, libros como este son los resultados.
Ahora, si nos vamos a los documentos antiguos, muchísimos están traducidos al español, y se pueden conseguir incluso gratis online, es de buscarlos uno por uno. En el link del libro esta la lista de la mayoría de los contenidos estudiados. Y luego con la ayuda del libro se puede determinar cuales merecen estudio de acuerdo a nuestros intereses particulares.
Este libro esta dedicado a niños de 12 años en adelante. Y el estudio de latín y griego tiene mucho que ver con la ventaja de leer esos textos en su idioma original. Hay tutores online para niños de homeschooling en esta materia, pero también es todo en ingles.
Espero que si alguien sabe de una clasificación así en español nos lo deje saber, no hay nada como leer las cosas en la lengua materna.
Seguimos en contacto
Totalmente de acuerdo, por mucho que estudies o conozcas un idioma, nada como la lengua materna, obviamente, igualmente Ste todavía tiene 24 meses, así que para cuando le toque quizás ya hayan hecho la traducción al español ja,ja¡¡¡¡¡¡aunque me gusta tener estos libros para irlos leyendo yo misma.
Has empezado a enseñarle a Octavio Historia con algún libro en específico?
La verdad que los de habla hispana todavía estamos a años luz en el homeschooling, pero poco a poco espero que se vaya traduciendo el material, y por supuesto que se vaya editando material en castellano. Igualmente esto nos sirve para reforzar nuestro inglés, el cual es vital hoy en día.
Un saludo
Hola Ana Ruth:
En historia con Octavio uso The Mystery of History, el post previo a este es precisamente sobre ese libro. Esa serie de libros tienen actividades muy bonitas para todas las edades.
Y más creo que nos tocara a nosotras mismas traducir y escribir los libros de homeschooling en español, creo que estamos una generación atrasadas pero con la ventaja de los blog de homeschooling en ingles que comparten tanta información, nos podemos poner al día rápido.
Seguimos en contacto
Bye, bye
[…] Perla Adams reviews Ancient History from Primary Sources: A Literary Timeline (in English and Spanish) and asks a question. […]